and isn't it a time to wonder...

Heute mal wieder extrem lang gepennt. Zwar immer mal wieder wachgewesen und auf den Wecker geblickt, aber dann doch faulerweise wieder auf die andere Seite gedreht.

Um halb 12 musste ich dann aber doch raus, denn um 12°° macht der Bäcker zu. Und manchmal hat er kurz vor Schluß schon fast nix mehr. Diesmal war der Andrang aber anscheinend nicht so hoch, es gab noch genügend Semmeln und auch eine Topfengolatsche für den Liebsten. Ich will ja abnehmen und ess schon seit langem nix kuchen-mäßiges mehr zum Frühstück, nur ne Semmel. Gebracht hat es allerdings noch nichts. :(

Sonntag, 8. Mai 2005, 15:02h ~ karsti ~ Kommentieren


 
Übersetzung please :-)
Was ist denn eine Topfengolatsche??

 link  

 
Topfen heißt Quark, und das ganze ist dann sowas wie eine Quarktasche. Heißt hier Golatsche, keine Ahnung wo der Begriff herkommt.

... link  

 
*g*
Golatsche erinnert mich irgendwie an Schuhe... so eine Mixtur aus Galoschen und Latschen :-)

... link  

 
das schwebte mir zuerst auch ein wenig vor *ggg*

... link